"если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой" meaning in ruština

See если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈjɛs̪lʲɪ‿bɨ‿ʊ‿ˈbäbʊʂkʲɪ‿bɨɫ̪‿xuɪ̯‿t̪o̞‿ɐˈn̪ä‿bɨˈɫ̪ä‿bɨ‿ˈdʲed̪ʊʂkəɪ̯]
  1. kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky, kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby Tags: vulgar
    Sense id: cs-если_бы_у_бабушки_был_хуй,_то_она_была_бы_дедушкой-ru-phrase-Xza35tkC Categories (other): Vulgární výrazy/ruština, Výrazy obecného jazyka/ruština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы [neutral]
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "pořekadlo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgární výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Výrazy obecného jazyka/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky, kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby"
      ],
      "id": "cs-если_бы_у_бабушки_был_хуй,_то_она_была_бы_дедушкой-ru-phrase-Xza35tkC",
      "raw_tags": [
        "v obecném jazyce"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛs̪lʲɪ‿bɨ‿ʊ‿ˈbäbʊʂkʲɪ‿bɨɫ̪‿xuɪ̯‿t̪o̞‿ɐˈn̪ä‿bɨˈɫ̪ä‿bɨ‿ˈdʲed̪ʊʂkəɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой"
}
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "pořekadlo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vulgární výrazy/ruština",
        "Výrazy obecného jazyka/ruština"
      ],
      "glosses": [
        "kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky, kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby"
      ],
      "raw_tags": [
        "v obecném jazyce"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɛs̪lʲɪ‿bɨ‿ʊ‿ˈbäbʊʂkʲɪ‿bɨɫ̪‿xuɪ̯‿t̪o̞‿ɐˈn̪ä‿bɨˈɫ̪ä‿bɨ‿ˈdʲed̪ʊʂkəɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой"
}

Download raw JSONL data for если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой meaning in ruština (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the cswiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.